-
1 Ьbemahmekonnossement коносамент на груз, принятый для погрузки
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Ьbemahmekonnossement коносамент на груз, принятый для погрузки
-
2 received for shipment bill of lading
1) Юридический термин: коносамент на груз, принятый к погрузке2) Торговля: коносамент на груз, принятый для отправки3) Экономика: коносамент "принято на борт"4) Бухгалтерия: коносамент на груз, принятый для погрузкиУниверсальный англо-русский словарь > received for shipment bill of lading
-
3 alongside bill of lading
1) Экономика: коносамент на груз, принятый для погрузки2) Деловая лексика: коносамент на груз для погрузкиУниверсальный англо-русский словарь > alongside bill of lading
-
4 received bill
Международные перевозки/Таможенное правоконосамент на груз, принятый для погрузки, на котором обычно ставят штамп «Товар принят для погрузки» -
5 received for shipment bill of lading
трансп. коносамент на груз, принятый к погрузке (коносамент на груз, который принят к погрузке на судно, но еще не погружен)Syn:See:* * *коносамент на груз, принятый для погрузкиАнгло-русский экономический словарь > received for shipment bill of lading
-
6 alongside bill of lading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alongside bill of lading
-
7 lading
ˈleɪdɪŋ сущ.
1) загрузка, погрузка Syn: loading, shipment
2) груз, фрахт груз, фрахт погрузка bill of * коносамент, транспортная накладная blank bill of ~ бланковый коносамент custody bill of ~ коносамент на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт lading pres. p. от lade ~ груз, фрахт ~ погрузка -
8 custody bill of lading
Деловая лексика: коносамент на груз, принятый для погрузки на судно, ещё не прибывшее в порт, складской коносаментУниверсальный англо-русский словарь > custody bill of lading
-
9 custody bill of lading
коносамент на груз, принятый для погрузки на судноАнгло-русский экономический словарь > custody bill of lading
-
10 Hafen-Konnossement
nпортовый коносамент (коносамент на груз, принятый для погрузки на судно, ещё не прибывшее в порт)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hafen-Konnossement
-
11 polizza di carico per merce imbarcata
коносамент на груз, принятый для погрузки; бортовой коносаментDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > polizza di carico per merce imbarcata
-
12 Übernahmekonnossement
коносамент на груз, принятый для погрузкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Übernahmekonnossement
-
13 polizza imbarcato
сущ.фин. коносамент на груз, принятый для погрузки -
14 polizza ricevuto per caricare
сущ.фин. коносамент на груз, принятый для погрузкиИтальяно-русский универсальный словарь > polizza ricevuto per caricare
-
15 polizza di carico ricevuto per l'imbarco
сущ.фин. коносамент на груз, принятый для погрузкиИтальяно-русский универсальный словарь > polizza di carico ricevuto per l'imbarco
-
16 polizza di ricevuta per l'imbarco
сущ.экон. коносамент на груз, принятый для погрузкиИтальяно-русский универсальный словарь > polizza di ricevuta per l'imbarco
-
17 alongside bill of lading
коносамент на груз, принятый для погрузкиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > alongside bill of lading
-
18 förvaringskonossement
коносамент на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт -
19 lading
[ˈleɪdɪŋ]blank bill of lading бланковый коносамент custody bill of lading коносамент на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт lading pres. p. от lade lading груз, фрахт lading погрузка -
20 lading
1. n груз, фрахт2. n погрузкаbill of lading — коносамент, транспортная накладная
received for shipment bill of lading — коносамент на груз, принятый к погрузке
Синонимический ряд:1. load (noun) burden; cargo; catch; freight; haul; load; payload; shipment; shipping2. burdening (verb) burdening; charging; clogging; cumbering; encumbering; loading; lumbering; saddling; tasking; taxing; weighing; weighting3. dipping (verb) bailing; dipping; ladling; scooping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНОСАМЕНТ НА ГРУЗ, ПРИНЯТЫЙ ДЛЯ ПОГРУЗКИ — (received bill) Коносамент (bill of lading), на котором стоит штамп: Товар принят для погрузки . Это не означает, что груз погружен, – он лишь принят с целью погрузки. Cравни: погрузочный коносамент (shipped bill). Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
КОНОСАМЕНТ "ПОРТОВЫЙ" — товарораспределительный документ на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт … Юридический словарь
Коносамент Портовый — коносамент на груз, еще не прибывший в порт, но принятый для погрузки на судно. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОРТОВЫЙ КОНОСАМЕНТ — товарораспорядительный документ на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт … Энциклопедический словарь экономики и права
коносамент портовый — товарораспределительный документ на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт … Большой юридический словарь
КОНОСАМЕНТ “ПОРТОВЫЙ” — товарораспределительный документ на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт … Большой юридический словарь
КОНОСАМЕНТ, ПОРТОВЫЙ — товарораспределительный документ на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт … Большой экономический словарь
КОНОСАМЕНТ ПОРТОВЫЙ — товарораспределительный документ на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт … Юридический словарь
ПОРТОВЫЙ КОНОСАМЕНТ — товарораспорядительный документ на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт … Юридическая энциклопедия
коносамент — (от фр. connaissement) товаросопроводительный документ, содержащий условия договора морской перевозки груза. Является ценной бумагой, предоставляющей его держателю право распоряжаться грузом. Выдается перевозчиком отправителю после приема груза к … Большой юридический словарь